Indem du die Startanweisung erweiterst.
java -Xmx128m -jar ajserver.jar >> aj.txt
Dies schreibt die Ausgaben des Servers in die Datei aj.txt im Serververzeichnis.
aj.txt